Customized processings for modular covering patterned panels, in aluminum or steel, with backligthing option for outdoor and indoor